バレーボールSV女子のデンソーエアリービーズは22日、同チームに2023年から在籍するブラジル代表のロザマリア・モンチベレルが2026-27シーズンに向け、契約更新したことを発表した。ポジションはオポジット。

また、同チームは同じくブラジル代表のセッター、ロベルタ・シルバ・ハッツケの入団が決定したことを発表した。

両選手のプロフィールとコメントは、以下の通り。

ロザマリア・モンチベレル

【プロフィール】
生年月日：1994年4月9日
身長：185cm
ポジション：オポジット
出身地：ブラジル
背番号：7
ニックネーム：ロザ

【コメント】
Sobre a renovação: fico muito feliz em continuar mais um ano no Japão especialmente em um clube no qual eu acredito muito no projeto e no comprometimento com o nosso esporte. Representar a denso tem sido uma aventura e tanto e tenho certeza que lutaremos muito esse ano para fazer o nosso melhor!

【訳文】
契約を更新し、もう1年日本でプレーできることを大変嬉しく思います。特に、チームのビジョンと私たちの競技に対する真摯な姿勢を心から信頼しているクラブでプレーを続けられることを、とても光栄に感じています。
DENSOの一員としてプレーすることは、私にとって素晴らしい挑戦であり、かけがえのない経験となっています。新しいシーズンもチーム一丸となって全力を尽くし、最高の結果を目指して戦っていきます。引き続きチームに貢献し、期待に応えられるよう精一杯頑張りますので、応援よろしくお願いいたします。

ロベルタ・シルバ・ハッツケ

【プロフィール】
生年月日：1990年4月28日
身長：185cm
ポジション：セッター
出身地：ブラジル
背番号：12
ニックネーム：ロベルタ
経歴
・2024-26 テュルク・ハワ・ヨルラル(トルコ)
・2021-24 ŁKS Commercecon Łódź(ポーランド)
・2019-21 Osasco/São Cristóvão Saúde(ブラジル)
・2010-11 Sesc-RJ(ブラジル)
・2008-09 Pinheiros/Mackenzie(ブラジル)
・2007-08 Mackenzie/Cia do Terno(ブラジル)
・2006-07 São Caetano U19(ブラジル)
・2002-03 Paraná Clube/Expoente U16(ブラジル)
・1998-2000 Rexona/Paraná U15(ブラジル)

【コメント】
Estou muito feliz e honrada pela oportunidade de jogar no Japão. Sempre admirei muito a cultura e o voleibol Japonês, mas nunca imaginei que tivesse a oportunidade de viver isso de perto.
Obrigada Denso pela oportunidade. Espero chegar nesse time para aprender e somar. Estou muito ansiosa para conhecer meu novo time e encarar essa nova temporada!!! Que seja uma temporada de sucesso e muitas coisas boas.

【訳文】
日本でプレーする機会をいただけたことを、大変嬉しく、そして光栄に思っています。以前から日本の文化や日本のバレーボールに強い憧れを抱いていましたが、まさか自分自身がその環境でプレーできる日が来るとは夢にも思っていませんでした。
この素晴らしい機会を与えてくださったデンソーに心より感謝しています。新しいチームでは、多くのことを学び、成長し、自分の力をチームのために少しでも貢献できるよう全力を尽くしたいと思います。
新しいチームメイトやスタッフ、そしてファンの皆さんにお会いできることを今からとても楽しみにしています。今シーズンがチームにとっても私にとっても、成功と素晴らしい思い出にあふれる一年になることを願っています。よろしくお願いします！

写真：坂本清