バレーボールV1リーグ男子ジェイテクトSTINGSは９日、マテイ・カジースキ選手と渡邉峻選手の退団を発表した。
カジースキ選手は昨季のチーム初優勝に大きく貢献した「優勝請負人」だった。

●コメント
マテイ・カジースキ
ジェイテクトの関係者に初めて会ってから5年が経ちます。当時、ジェイテクトSTINGSは非常に若くて野心のあるチームでした。
ジェイテクトのVisionは日本バレーボールリーグで一つの強いチームを築いて、Vリーグ優勝を果たすことを望んでいると話してくれました。また、私の経験やプレーをチームに生かし、目標を達成するのに助けて欲しいとも言ってくれました。私はすぐにその話を魅了的に思い、受け入れました。

起伏の激しい、険しい道のりでしたが、最終的には日本バレーボールリーグのチャンピオンになれた！
この素晴らしい結果に満足感を得ました。
しかしながら、残念ではありますが、生まれ育ったヨーロッパ、家、家族のところに戻る時間が来ました。

私の思いはいつもジェイテクトSTINGSのすぐ傍にあります。将来素晴らしいものを築くと信じています。
共に過ごした楽しい時間に感謝しています。私を信じてくれてありがとう！私を受け入れ、そして人生の一部に入れてくれたことを感謝しています。
日本を離れたが、心の一部はいつもあなた達の傍にあります。

ファンのみなさんへのお別れの時がきました。良い時と悪い時に私たちの傍にいてくれて感謝しています。
ファンの方々は私たちのモチベーションであり、あなた達のために、私たちは常に最高のパフォーマンスを発揮することができました。

これからも皆さんがジェイテクトSTINGSで喜びを味わえるように祈っています。みなさんに本当に感謝しています。
お別れの悲しい瞬間ではありますが、共に築いた思い出のすべてが心に刻んでおり、私の心は幸せに溢れています。

皆さんのおかげで、日本に来たことを一つも後悔することはなかったです。
Arigato gozaimasu！皆さんのことを一生忘れることはないです。

渡邉峻
沢山の方々に支えられバレーボールを出来たことがとても幸せです。
感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。

ジェイテクトSTINGSで沢山の方と知り合い、繋がる事が出来たことがとても幸せです。

会社の方々、チームメイト、ファンの皆様との何気ない会話を思い出すだけで楽しい気持ちになります。

本当にありがとうございました！

公式サイトより
写真：黒羽白